Manual del AutoSOS

AutoSOS Operation Modes

AutoSOS as Alarm Sender

A diferencia de otras aplicaciones de alerta

  • AutoSOS no necesita ninguna conexión de datos (ni WLAN ni GSM). Es decir, no es necesario comprar paquetes de datos para alertar (ni en casa ni en el extranjero).
  • AutoSOS no envía ningún dato, excepto el SMS a los destinatarios de la alarma predefinidos.

Notas

  • Recomendamos que los smartphones se utilicen como receptores de alarmas. Los receptores de la alarma deben ser capaces de recibir SMS y abrir el enlace de Google Maps contenido en el SMS. Para ello se necesita una conexión a Internet.
  • El envío de SMS y las llamadas de alarma pueden generar costes.

AutoSOS como receptor de alarmas

Cualquier teléfono móvil puede recibir el SMS de alarma de AutoSOS y mostrar la posición en Google Maps utilizando el enlace del SMS de alarma (si el GPS estaba disponible cuando se activó la alarma).

Si la receptora de alarmas también tiene instalado AutoSOS, las siguientes funciones adicionales estarán disponibles:

  • Cuando se recibe un SMS de alarma, AutoSOS emite un sonido de alerta (incluso en modo silencioso) y abre una ventana que ofrece las siguientes funciones:
    • Apagado de la señal de alerta
    • Conseguir que el teléfono móvil alarmante vuelva a llamar.
      Con esta función, se envía un SMS al teléfono móvil de la alarma con la orden de devolver la llamada.
    • Mostrar las coordenadas GPS recibidas del SMS en un mapa
    • Se o SMS recebido contiver dados sobre mastros de telefones celulares e WLAN (ao invés de coordenadas GPS), o AutoSOS fará com que as coordenadas sejam calculadas por um serviço de Internet externo usando esses dados e – se bem sucedido – exibirá essas coordenadas num mapa.

Página principal

En la parte superior de la ventana principal se enumeran los tipos de alarma activos que se activan/desactivan raramente (para la activación/desactivación véase “Menú” => “Configuración”). Se muestran en forma de lista (sin casillas de verificación).

Esto incluye las siguientes alarmas disponibles:

  • utilizando el deslizador/botón SO
  • presionando un botón Flic (suplemento)
  • cuando el nivel de carga de la batería es demasiado bajo

En la parte inferior de la ventana principal se enumeran las variantes de alarma que se activan/desactivan con frecuencia. Las casillas de verificación se utilizan para la activación/desactivación simplificada.

pulsando el botón de encendido / apagado 3 veces o más [1]
pulsando 3 veces / manteniendo pulsado un botón de volumen [3]
desconectando el auricular [2]
si no hay movimiento
Alarma de cuenta atrás [4]

Las cajas de control se pueden mostrar/ocultar (ver “Menú” => “Configuraciones”).

[1] pulsando el botón de encendido / apagado 3 veces o más

AutoSOS dispara una alarma en cuanto la pantalla está ~2 segundos:

encendidaapagada e encendida nuevamente
o
desligadaencendida apagada nuevamente

La alarma no se activará si se pulsa el botón de encendido/apagado más rápido de lo que la pantalla puede responder.

Si la activación de dicha alarma desencadena por error una llamada a un número de emergencia oficial, esto se debe a que la función de alerta de Android está activada. Esta función puede desactivarse en los ajustes de Android.

En Android, sólo las aplicaciones del sistema pueden detectar directamente la pulsación del botón de encendido/apagado. Debido a esto AutoSOS – como una aplicación normal, sin derechos especiales – sólo puede monitorear el estado de la pantalla, y no el botón de encendido/apagado directamente.

[2] desconectando el auricular (sin activar la alarma)

Si ya se ha iniciado una llamada telefónica (es decir, cuando suena el teléfono o ya se ha contestado la llamada), se puede desconectar el enchufe del auricular sin que se active la alarma. Lo mismo debería funcionar para aplicaciones de VoIP como Skype, WhatsApp, etc., dependiendo de la versión de Android y del modelo de teléfono móvil.

[3] pulsando 3 veces / manteniendo pulsado un botón de volumen

El AutoSOS activa esta alarma si uno de los mandos de volumen se pulsa 3 veces en ~2 segundos. En la mayoría de los dispositivos, mantener pulsado uno de los botones de volumen también activará esta alarma.

Cuando la pantalla está apagada, la activación de esta alarma puede verse afectada por las funciones incorporadas en algunos dispositivos. (Por ejemplo, la aplicación de la cámara del teléfono “Honor” hace una foto cuando se pulsa 3 veces el botón de “bajar el volumen”. Para activar esta alarma en el teléfono “Honor”, se puede utilizar el botón “subir volumen” en este caso). Es posible desactivar la función incorporada.

Siguiendo con el ejemplo de “Honor”, hay que pulsar 3 veces el botón de “subir el volumen” para activar esta alarma. Manteniendo pulsado el botón no se activa esta alarma si la pantalla está apagada. En los teléfonos Samsung, sin embargo, esto funciona manteniendo y pulsando cualquier botón de volumen.

ATENCIÓN

  • Cuando esta alarma está activada, el volumen del teléfono sólo se puede controlar si se está reproduciendo algún sonido en una aplicación. O bien, desactivar esta alarma temporalmente.
  • Durante la reproducción de sonido (música, teléfono, Skype, etc.) esta alarma no funciona!

Además de los botones de volumen del teléfono móvil, también se pueden utilizar mandos Bluetooth para activar esta alarma: Bluetooth Camera Remote Control

Por favor, siga las instrucciones de funcionamiento de los respectivos dispositivos para asociarlos al teléfono móvil.

Bluetooth Remote Shutter Controls

  • Los mandos a distancia Bluetooth no utilizan la tecnología Bluetooth Low Energy (BLE). Por eso se apagan automáticamente después de unos minutos para ahorrar batería y luego hay que encenderlos y volver a conectarlos. (A diferencia de los Flic Buttons, que utilizan BLE y siempre se mantienen encendidos y se reconectan automáticamente).
  • Te recomendamos que pruebes intensamente el mando a distancia Bluetooth.

[4] Alarma de cuenta atrás

Ejemplo de uso de una alarma con temporizador:

  • Vas a ducharte y quieres que se active una alarma en 15 minutos por si te resbalas y ya no puedes activar manualmente una alarma de ayuda.

Se pueden predefinir tres alarmas temporizadas diferentes para que se activen rápidamente, según la situación. Sólo se puede activar una de estas alarmas a la vez.

Menú

Parámetros

La seguridad

PIN de SMS (número de identificación personal)

Por ejemplo, el #PIN#RING AutoSOS hace sonar el teléfono móvil, aunque esté en modo silencio. Para evitar el uso no autorizado de los comandos SMS, es obligatorio el uso de un PIN. El PIN es una contraseña compuesta únicamente por dígitos. El PIN debe tener al menos cuatro dígitos.

Opciones de SMS

Remitente de SMS

En el campo opcional “Remitente de SMS” se puede introducir su propio nombre y un texto corto para que los destinatarios del mensaje SMS puedan reconocer fácilmente quién ha enviado el SMS de alarma.

Simulación

Modo de simulación de SMS

Si el modo de simulación está activado, AutoSOS no envía ningún SMS, sino que abre una ventana que muestra el SMS. De este modo, los mensajes SMS pueden probarse sin ningún coste.

ATENCIÓN

Cuando el modo de simulación está activado, todas las funciones del AutoSOS que requieren el envío de SMS (como el envío de la posición actual en caso de alarma) están inactivas. La recepción de SMS no se ve afectada por esto.

Medios auxiliares

  • Mostrar diálogo de marcación rápida en pantalla de bloqueo

Si está activada, al encender la pantalla se muestra una lista de receptores de alarmas. Esto permite llamar a cada una de las receptoras de alarmas con sólo pulsar un botón sin que se active ninguna alarma. Incluso los receptores de alarma desactivados pueden ser llamados de esta manera.

Las alarmas pueden activarse con el botón SOS. Sin embargo, las alarmas sólo llegan a las receptoras de alarmas activadas.

Si la marcación rápida no aparece en su teléfono móvil, pruebe a desactivar la siguiente opción:

  • Cierre automático al desbloquear la pantalla

Alerta

Los criterios de alarma automática pueden activarse o desactivarse mediante las siguientes casillas de verificación:

  • con carga de batería baja

La pantalla principal se puede ajustar haciendo la selección correspondiente:

  • por 3 clics o más del botón on/off [1]
  • presionado/3x clic un botón de volumen [3]
  • sacando la clavija del auricular [2]
  • si no hay movimiento
  • Alarma de cuenta atrás [4]

Parámetros avanzados (texto naranja)

Activando/desactivando la siguiente casilla (en la parte inferior de Configuraciones), se muestran u ocultan las Configuraciones aquí descritas:

  • Mostrar configuraciones avanzadas

Alertamento: Activar alertas

Esta opción está normalmente activa.

Al desactivar esta opción se desactiva la funcionalidad de activación de la alarma. Esto también desactiva la detección de la posición actual y la supervisión del movimiento, lo que ahorra energía. Así, AutoSOS sólo actúa como receptor de SMS de instalaciones de AutoSOS en otros teléfonos móviles.

Habilitar sonido de alerta

In order to avoid false alarms, alarms will show a forewarning window with a countdown.
IPara minimizar las falsas alarmas, se inicia un preaviso con cuenta atrás para los eventos de alarma.
La señal de alerta (aumento del volumen) está normalmente activa y funciona incluso si el teléfono móvil está en modo silencio y/o vibración. Si se desactiva, el AutoSOS avisa sólo por vibración.

Alerta: Tiempo de preaviso de alarma

Avisa de la hora de cancelar la alarma. Cada una de las alarmas enumeradas en “Configuraciones” tiene su propio tiempo de aviso.

Alerta: Monitoreo de movimiento

Especifica los intervalos de tiempo después de comprobar un movimiento (si se ha activado este tipo de alarma). Cuanto menor sea el intervalo de tiempo, mayor será el consumo de energía.

Valor por defecto: 1,5 minutos

Receptores de alarma

Se puede establecer un máximo de 6 números de teléfono móvil. Los números individuales pueden ser activados/desactivados temporalmente a través de las casillas de control. Las entradas vacías de la receptora de alarmas serán ignoradas.

Al hacer clic en el botón “Enviar SMS con descripción de comandos“, se envía una lista de comandos SMS y descripciones breves a todas las receptoras de alarmas activadas. En caso de emergencia, los receptores de la alarma pueden utilizar este SMS como hoja de consejos para controlar el AutoSOS a través de un SMS.

Consejo: Si el modo de simulación está activo, se muestra la lista de comandos SMS (no se enviará por SMS).

Lista de SMS de alarma recebidos

AutoSOS registra los SMS de alarma recibidos de AutoSOS instalados en otros teléfonos móviles. Se puede acceder a los SMS recibidos a través de la “Lista de SMS de alarma recibidos“. Esto simplifica la repetición del comando de cálculo de coordenadas si la primera solicitud no puede ser ejecutada con éxito, por ejemplo, debido a una mala Conexión a Internet.

Los elementos de la lista ofrecen las siguientes funciones:

  • Tocar un elemento con estado:
    • Consulta exitosa
      La posición del momento en que se activó la alarma se muestra en un mapa.
    • Otros estados (excepto: “datos no válidos”)
      La consulta de las coordenadas puede hacerse de nuevo.
  • Al pulsar el botón durante un tiempo, se ofrecen las siguientes opciones:Eliminar el elemento
    • Enviar un comando de devolución de llamada al remitente del SMS de alarma
    • Reenviar el texto del SMS de alarma a otra persona **
    • Si está disponible, reenviar el resultado de la consulta a la otra persona **
      El resultado de la consulta puede ser la URL con las coordenadas, pero también un mensaje de error si la consulta falló.
  • Los elementos también se pueden eliminar moviéndolos hacia la izquierda

*) for example via SMS, email, to the clipboard, etc.

Salir

Sólo con esta función se puede desconectar completamente la aplicación AutoSOS. Si no es así, AutoSOS continúa ejecutándose en segundo plano. “Salir” sale de AutoSOS, desactivando el reinicio automático de AutoSOS. Ninguna de sus funciones estará ya disponible.

Módulos adicionales

Botones Flic

Los botones “Flic” son otra forma de activar las alarmas con la versión de Android KitKat y superior. Se conectan a tu teléfono a través de Bluetooth. Para más información, consulte flic.io

Instalación

Compruebe la versión/modelo del botón Flic en el embalaje. En el embalaje del Flic2 hay un Flic2 impreso (muy pequeño) en el lateral. En el embalaje de la primera generación sólo tiene impreso Flic. Los botones Flic2 llegan al mercado a finales de 2019. Actualmente, se venden principalmente botones Flic2.

Estos pasos de instalación sólo son necesarios para la primera generación de botones Flic.
Para los botones Flic2 (segunda generación), no es necesario instalar la aplicación Flic.

  • instalar la aplicación Flic a través de App Play Store
  • Configuración de la cuenta en la empresa Flic mediante la aplicación Flic
  • Empareja el botón Flic con tu teléfono según las instrucciones de la aplicación Flic y pruébalo

Botones Flic2

  • Con la aplicación AutoSOS: “Menú” => “Suplementos” => “Configurar los botones Flic
  • En el cuadro de diálogo de configuración de Flic, elija la sección correspondiente a su modelo de botón Flic
  • Pulse el botón de la pantalla azul

Desconexión/liberación

  • Con la aplicación AutoSOS: “Menú” => “Suplementos” => “Configurar los botones Flic
  • En el cuadro de diálogo de configuración de Flic, elija la sección correspondiente a su modelo de botón Flic
  • Pulsar la pantalla amarilla “Desconectar el botón «nombre»”

Alerta de intrusión

A través de este diálogo (“Menú” => “Suplementos” => “Alerta de intrusión“), AutoSOS puede ser configurado para informar/alertar de forma audible al recibir un SMS de alarma de su sistema de alarma, incluso si el teléfono móvil está silenciado.

Extras …

Calibrar sensor de movimiento

Las mediciones de los sensores de movimiento muestran fluctuaciones aunque el móvil esté en reposo. Para evitar este problema de mediciones incorrectas, se determina un “valor mínimo de movimiento” mediante la calibración. Todas las mediciones por debajo de este valor serán ignoradas por AutoSOS.
Para realizar la calibración, coloque el teléfono sobre una superficie plana hasta el final del proceso. Haga clic en el botón “Calibrar” para iniciar la calibración. La calibración se realiza hasta que no se supera el valor umbral o durante 30 segundos. Si se supera el valor límite, éste se incrementa y el tiempo se prolonga otros 30 segundos. El tiempo restante se muestra continuamente.

Comandos SMS de AutoSOS

El AutoSOS se puede controlar mediante los siguientes comandos SMS, que deben ser asegurados por un “PIN SMS”.
Por ejemplo, si el número 221155 se introduce como PIN SMS, el AutoSOS responderá a los siguientes comandos SMS.

  • #221155#LOC
    AutoSOS responde por SMS con la última posición conocida.
  • Si se añade un 1 al final del SMS (por ejemplo, #221155#LOC#1), AutoSOS sólo enviará la primera ubicación conocida de vuelta, aunque no sea una medición de posición óptima.
  • #221155#RING
    AutoSOS hace que el teléfono suene durante un minuto, incluso si está en modo silencio. Al especificar un número entero al final, se puede especificar una duración de anillo diferente. Por ejemplo: #221155#RING#35 deja que el teléfono suene durante 35 segundos.
  • #221155#CALL
    AutoSOS calls back to the SMS sender. (For security reasons, during max. 1 h after an alarm has occurred.)

IMPORTANTE

Para los comandos SMS siempre utilice # como primer carácter (sin espacios).

Consultas de cálculo de coordenadas

Las consultas de cálculo de coordenadas sólo son necesarias si no hay recepción GPS en el momento de la activación de la alarma. Como el AutoSOS de alarma no puede enviar las coordenadas GPS por SMS, la información de las antenas de telefonía móvil + puntos de acceso WLAN se envía a las receptoras de alarma por SMS. Esta información es remitida por AutoSOS en el lado de la receptora de alarmas a un servicio de Internet para calcular la posición aproximada. (Lo llamamos “Consulta”)

Operación

Para enviar la consulta anterior al servicio de Internet, debe haber una conexión a Internet en el lado receptor de la alarma.

El éxito de esta solicitud depende de la disponibilidad de información sobre las antenas de telefonía móvil y los puntos de acceso WLAN en la base de datos del servicio de Internet. Por lo tanto, AutoSOS no es responsable del éxito de las solicitudes. AutoSOS no tiene ninguna influencia en este servicio de Internet, que no es mantenido por AutoSOS.

Dados transferidos

El uso adicional de “datos WLAN” – para las antenas de telefonía móvil – puede aumentar significativamente la precisión del posicionamiento. Las mediciones realizadas únicamente con antenas de telefonía móvil mostraron una precisión alcanzada de aproximadamente 2 km de radio. Con los datos de la WLAN, la precisión podría aumentar hasta un radio de 29 m.

“Los datos WLAN” son información procedente de los puntos de acceso WLAN que son capturados por el teléfono móvil. Sólo incluyen:

  • Nombre del punto de acceso
  • Rango de frecuencias
  • Fuerza de la señal
  • “Nombre” MAC

CONSEJO

Algunos teléfonos móviles son capaces de recibir estos datos de la WLAN incluso cuando la WLAN está apagada. Si esto no es posible, aparece un aviso que le pide que encienda la WLAN.